sábado, 26 de fevereiro de 2022

Migração é uma violência contra a personalidade

Migration ist eine Gewalt gegen die Persönlichkeit
Migration is a violence against the personality

É não ser
Nichtsein
Not to be

A falta real e inevitável
E circunstancialmente incompletável

É a ilusão de que a incompletude se dá por razões circunstanciais. 

imersa
sempiterna

Allein sein, anders sein
Não ser de lugar nenhum é ser mais livre 

To be free
Frei zu sein
Free to be

nobody, nowhere, no one, niemand, keiner, nichts
Homeless

Deleitar o inferno de si igualmente bem em qualquer lugar
Ou é a chance de estar bem em qualquer lugar

Contudo, ou se é psicóloga ou poeta
Ou a luva ou o anel 

Migrar foi minha escolha de não querer me encontrar
E aprender que eu sou e estou
Em todos os lugares
Onde vou